The awkward atmosphere during family gatherings when an intimate scene appears on TV